Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lustre of fame

Толкование Перевод

1 lustre

блеск имя существительное:
глянец (gloss, luster, shine, Polish, glossiness, glaze)

блеск (gloss, shine, splendor, brilliance, luster, glitter)

лоск (gloss, luster, polish, shine, glossiness, varnish)

люстра (chandelier, luster, electrolier, lustre)

сияние (radiance, shine, effulgence, shining, sparkle, luster)

слава (glory, fame, reputation, honor, renown, luster)

пятилетие (quinquennium, lustrum, luster, quinquennial, lustre)

Англо-русский синонимический словарь > lustre
2 Lustre

subs.

Brightness: P. λαμπρότης, ἡ.

Glory, show: V. ἀγλάϊσμα, τό, χλιδή, ἡ.

Flash: Ar. and V. σέλας, τό (also Plat. but rare P.).

Fame, renown: P. and V. δόξα, ἡ, κλέος, τό (rare P.), Ar. and V. εὔκλεια, ἡ, κῦδος, τό.

Shed lustre on, v.: P. and V. κοσμεῖν.

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lustre
3 lustre

/'lʌstə/ * danh từ - (như) lustrum * danh từ ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) luster /'lʌstə/) - ánh sáng rực rỡ; vẻ rực rỡ huy hoàng, vẻ đẹp lộng lẫy - nước bóng, nước láng (của tơ lụa, đồ sứ...) - đèn trần nhiều ngọn - sự vẻ vang, sự quang vinh, sự lừng lẫy =it added new lustre to his fame+ cái đó làm cho danh tiếng của ông ta thêm lừng lẫy

English-Vietnamese dictionary > lustre
4 tarnish

1. verb
(to (cause a metal to) become dull and stained: Silver tarnishes easily.) deslustrar(se), empañar(se); manchar(se)

2. noun
(a dull, stained appearance on a metal surface.) falta de lustre

- tarnished

tarnish

tr['tɑːnɪʃ]

transitive verb

1 (metal) deslustrar; (reputation) empañar, manchar

intransitive verb

1 (metal) deslustrarse; (reputation) empañarse, mancharse

noun

1 falta de lustre, falta de brillo

tarnish ['tɑrnɪʃ] vt

1) dull: deslustrar

2) sully: empañar, manchar (una reputación, etc.)

tarnish vi

: deslustrarse

tarnish n

: deslustre m

tarnish

n.

• deslustre s.m.

• empañadura s.f.

v.

• amancillar v.

• desdorar v.

• deslucir v.

• deslustrar v.

• empañar v.

• oxidarse v.

I
1. 'tɑːrnɪʃ, 'tɑːnɪʃ
transitive verb

a) ( make dull) \<\<silver\>\> deslustrar, poner* negro

b) ( spoil) \<\<reputation/name\>\> empañar, manchar

2.

vi

a) \<\<silver\>\> deslustrarse, ponerse* negro

b) \<\<fame\>\> empañarse, mancharse

II

mass noun falta f de lustre or brillo

['tɑːnɪʃ]
1.

VT (lit) deslustrar, quitar el brillo a; (fig) manchar, empañar

2.

VI [metal] deslustrarse, perder el brillo

* * *

I
1. ['tɑːrnɪʃ, 'tɑːnɪʃ]
transitive verb

a) ( make dull) \<\<silver\>\> deslustrar, poner* negro

b) ( spoil) \<\<reputation/name\>\> empañar, manchar

2.

vi

a) \<\<silver\>\> deslustrarse, ponerse* negro

b) \<\<fame\>\> empañarse, mancharse

II

mass noun falta f de lustre or brillo

English-spanish dictionary > tarnish
5 luster

блеск имя существительное:
глянец (gloss, luster, shine, Polish, glossiness, glaze)

блеск (gloss, shine, splendor, brilliance, luster, glitter)

лоск (gloss, luster, polish, shine, glossiness, varnish)

люстра (chandelier, luster, electrolier, lustre)

сияние (radiance, shine, effulgence, shining, sparkle, luster)

слава (glory, fame, reputation, honor, renown, luster)

пятилетие (quinquennium, lustrum, luster, quinquennial, lustre)

Англо-русский синонимический словарь > luster
6 note

1. n обыкн. заметка, запись

field notes — данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал

critical notes — критические заметки

short-hand notes — стенограмма

notes of a journey — путевые записки, дорожный журнал, путевой дневник

to lecture from notes — читать лекцию по конспекту

to speak without a note — выступать без всяких записок

to make notes — записывать делать заметки ; составлять конспект, делать выписки

marginal note — заметка на полях

to make a note — сделать заметку, записать

2. n примечание; сноска, ссылка

bibliographical notes — библиографическая справка

magnetic note — справка о магнитном склонении

explanatory note — пояснение, примечание

in-cut note — внутритекстовое примечание

side note — примечание, помещенное сбоку

bottom note — подстрочное примечание; сноска

above referred note — вышеупомянутое примечание

3. n записка; короткое личное письмо

a note of thanks — благодарственное письмо

personal note — личная нота

judging note — судейская записка

broker's note — маклерская записка

handwritten note — записка от руки

to give the note — отдать записку

4. n письменное уведомление

confirmation note — подтверждение договора

note of authority — письменное разрешение

sale note — брокерское уведомление о продаже

advice note — уведомление, авизо, андинование

5. n ком. накладная

consignment note — накладная на груз

delivery note — накладная

rail consignment note — железнодорожная накладная

air consignment note — воздушная транспортная накладная

6. n расписка

note of hand — долговая расписка

contract note — договорная расписка

obligatory note — долговая расписка

7. n фин. юр. долговая расписка, простой вексель

promissory note — простой вексель, долговое обязательство

collateral note — обеспеченный вексель

to collect a note — инкассировать вексель

shortterm note — краткосрочный простой вексель

short-term note — краткосрочный простой вексель

issued a promissory note — выдал простой вексель

issue a promissory note — выдавать простой вексель

8. n муз. нота; тон

mandarin note — нота мандарина

note edit — редактирование нот

note value — длительность ноты

note verbale — вербальная нота

oriental note — восточная нота

9. n тон, нотка

a note of sadness — нотка грусти

beat note — тон биений

leading note — вводный тон

note of humor — нотка юмора

principal note — основной тон

note quantize — квантизация нот

10. n звук; пение; крик

to give note — петь

non-harmonic note — неаккордовый звук

box note — коробочный перкураторный звук

natural note — звук натурального звукоряда

call note — призывный крик птицы или животного

11. n поэт. арх. музыка, мелодия

note of praise — хвалебная песнь

12. n разг. нечто заслуживающее внимания

the greatest note that has taken place yet — наиболее примечательное событие из всех, происшедших за последнее время

take note — обращать внимание

took note of — обратил внимание на

take note of — обращать внимание на

worthy of note — достойный внимания

read, note — изучить, принять во внимание

13. n репутация, известность

critic of note — видный критик

a family of note — знаменитый род, громкое имя

14. n отличительный признак; характерное свойство

essential note — существенный признак

distinctive note — отличительная нота

15. n фин. билет; кредитный билет

treasury note — казначейский билет

legal tender note — казначейский билет

anticipation note — кредитное обязательство

16. n фин. банкнота, банковский билет

note issue — эмиссия банкнот

pound note — банкнота в один фунт стерлингов

note issuing authority — право выпуска банкнот

bank of england note — банкнот Английского банка

Bank of England note — банкнота Английского банка

note printing press — станок для печатания банкнот

17. n фин. полигр. знак, не содержащий буквы

note of interrogation — вопросительный знак

currency note — денежные знак

note of admiration — восклицательный знак

note of exclamation — восклицательный знак

note of interrogation — вопросительный знак

18. n фин. сигнал, знак; весть, извещение, уведомление

note of warning — предупреждение

dispatch note — извещение об отправке

goods received note — извещение о получении товара

19. n фин. редк. условный знак, печать, клеймо

to set a note of infamy — заклеймить позором

20. v замечать, обращать внимание; примечать, подмечать

to note a misprint — заметить опечатку

to note a resemblance — подметить сходство

taken note of — обратил внимание на; получить внимание

taking note of — обращающий внимание на; уделение внимания

21. v офиц. принимать к сведению; констатировать

to note the content of a letter — принять к сведению содержание письма

we duly note that … — мы соответственно принимаем к сведению …

service note — акт о конфискации груза таможней

inspection note — акт об осмотре имущества

seizure note — акт о конфискации груза

take formal note — составлять акт

took formal note — составил акт

22. v делать заметки, записи, записывать

the author has noted his comments in the margin of the manuscript — автор написал свои замечания на полях рукописи

contents note — запись о содержании книги в каталожном или библиографическом описании

23. v составлять примечания, пояснения, комментарии; аннотировать

bibliographical note — библиографическое примечание

note statement — оператор комментария; комментарий

editorial note — редакционное примечание

cut-in note — внутритекстовое примечание

technical note — техническое примечание

24. v упоминать; отмечать; указывать

as the author notes … — как отмечает автор …

as I noted before — как я уже заметил

25. v фин. опротестовать

26. v редк. обозначать, значить; указывать

27. v уст. клеймить, позорить

Синонимический ряд:

1. bill (noun) bill; certificate; check; draft

2. call (noun) call; cry; song

3. commentary (noun) annotation; assessment; comment; commentary; criticism; critique; explanation; footnote; interpretation; remark

4. fame (noun) celebrity; consequence; distinction; eminence; fame; importance; name; renown; reputation; repute

5. IOU (noun) IOU; paper money

6. letter (noun) epistle; letter; missive

7. mark (noun) glory; illustriousness; lustre; mark; notability; pre-eminence; prestige; prominence

8. message (noun) chit; communiquй; dispatch; jotting; memo; memorandum; message; minute; notandum; notation; summary

9. notice (noun) attention; cognisance; cognizance; consideration; ear; heed; notice; obiter dictum; observance; observation; regard

10. representation (noun) figure; pitch; representation; sign; symbol

11. indicate (verb) denote; designate; indicate; mention; refer to

12. record (verb) enter; jot down; mark down; record; register; transcribe; write down

13. see (verb) behold; comment; descry; discern; distinguish; espy; heed; look at; mark; mind; notice; observe; perceive; recognize; regard; remark; see; twig; view

Антонимический ряд:

overlook

English-Russian base dictionary > note
7 prestige

n престиж

prestige school — престижный колледж

Синонимический ряд:

1. authority (noun) authority; credit; influence; power; sway; weight

2. fame (noun) celebrity; distinction; eclat; eminence; fame; glory; illustriousness; importance; kudos; lustre; mark; notability; note; preeminence; pre-eminence; prominence; prominency; renown

3. reputation (noun) cachet; consequence; dignity; face; honour; name; position; rank; reputation; repute; standing; state; stature; status

Антонимический ряд:

insignificance

English-Russian base dictionary > prestige
8 prominence

1. n выступ; выпуклость, неровность; возвышение

a prominence in the middle of a plain — возвышение в центре равнины

2. n рельефность

3. n выдающееся, видное положение; известность

a person of considerable prominence — человек, занимающий видное положение

4. n астр. протуберанец

Синонимический ряд:

1. fame (noun) fame; greatness; influence; popularity; repute

2. hill (noun) eminence; hill; rise

3. note (noun) distinction; eminence; glory; illustriousness; kudos; lustre; mark; notability; note; preeminence; pre-eminence; prestige; prominency; renown

4. projection (noun) bulge; bump; excrescence; extrusion; jut; outgrowth; outshoot; projection; protrusion

English-Russian base dictionary > prominence
9 renown

n слава, известность

of renown — прославленный, известный

Синонимический ряд:

1. distinction (noun) acclaim; distinction; glory; honor; honour; name; praise

2. fame (noun) celebrity; eclat; fame; notoriety; reputation; repute

3. note (noun) eminence; illustriousness; kudos; lustre; mark; notability; note; preeminence; pre-eminence; prestige; prominence; prominency

English-Russian base dictionary > renown
10 blaze

̈ɪbleɪz I
1. сущ.
1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn: flame, flare, fire
2) сл.;
мн. адский огонь, ад (употребляется в усилительных выражениях) What the blue blazes is all this? ≈ Какого черта! Что все это значит? When you have found out what you want to do - then go at it like blazes. ≈ Когда ты поймешь, что ты хочешь делать, - вгрызайся в это!
3) перен. вспышка( страсти, гнева и т. п.)
4) яркий свет, яркость;
яркий цвет
5) перен. блеск, великолепие Syn: lustre, shine, glory, splendour ∙ blaze of publicity
2. гл.
1) гореть ярким пламенем
2) сверкать, сиять, блистать The streets of London blazed with bonfires. ≈ Улицы Лондона были ярко освещены кострами. robed in scarlet that literally blazed with gold ≈ одетый в пурпурные одежды, которые буквально искрились золотом Syn: sparkle
3) перен. пылать, кипеть( от страсти, бешенства и т. п.) He was blazing with fury. ≈ Он кипел от гнева. ∙ blaze abroad blaze away blaze down blaze up blaze with II
1. сущ.
1) белая звездочка( на лбу животного)
2) метка на дереве;
тропинка в лесу, помеченная метками
2. гл. делать отметки на деревьях;
отмечать дорогу или место зарубками to blaze the trail ≈ прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях;
перен. прокладывать путь III гл. разглашать, обнародовать (часто blaze abroad) What I have to tell you is widely blazed. ≈ То, о чем я должен тебе сказать, уже широко известно. Syn: publish, divulge
пламя, яркий огонь;
- in a * в огне;
- to set smth. in a * зажечь что-л;
- the fire burst into a * огонь вспыхнул вспышка (страсти, гнева и т. п.) - in a * anger в порыве гнева пожар;
- to put the * out потушить пожар яркий свет или цвет;
- a * of lights море огней;
- the * of searchlights ослепительный свет прожекторов;
- in the * of the day среди бела дня;
- * of publicity полная гласность блеск, великолепие;
- in the full * of beauty во всем блеске красоты pl (эвфмеизм) ад;
- go to *s! иди к черту;
- so much money gone to *s столько денег пролетело (эмоционально-усилительно) изо всех сил;
- like *s с яростью;
неистово;
- to run like *s бежать что есть духу гореть ярким пламенем (редкое) воспламенять, зажигать сиять, сверкать;
- his eyes were blazing его глаза сверкали сверкать, блистать;
- his fame *d widely abroad слава о нем разнеслась по всему миру кипеть, неистовствовать;
- he was blazing with fury он кипел от бешенства, он исходил злобой отметина, белое пятно( на лбу животного) метка, зарубка (на дереве) путь (в лесу), отмеченный зарубками метить( деревья) ;
делать отметки (на чем-л.) отмечать (дорогу) зарубками;
- to * the trail отмечать путь в лесу, делая зарубки на деревьях;
прокладывать путь;
- to * a trail into space проложить путь в космос разглашать (часто * abroad) - to * a rumour( abroad) распространять слух

blaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность blazon: blazon = blaze

~ away работать с увлечением (at) ;
blaze away! валяй! жарь!;
blaze up вспыхнуть

blaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность

~ белая звездочка( на лбу животного) ~ блеск, великолепие ~ вспышка (огня, страсти) ~ гореть ярким пламенем ~ перен. кипеть;
he was blazing with fury он кипел от гнева ~ клеймить( деревья) ;
делать значки (на чем-л.) ;
отмечать (дорогу) зарубками;
to blaze the trail прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях;
перен. прокладывать путь ~ метка, клеймо( на дереве) ~ пламя;
in a blaze в огне ~ разглашать (часто blaze abroad) ~ сиять, сверкать ~ яркий свет или цвет

~ away быстро или горячо говорить, выпаливать ~ away воен. поддерживать беспрерывный огонь (at) ~ away работать с увлечением (at) ;
blaze away! валяй! жарь!;
blaze up вспыхнуть

~ клеймить (деревья) ;
делать значки (на чем-л.) ;
отмечать (дорогу) зарубками;
to blaze the trail прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях;
перен. прокладывать путь

~ away работать с увлечением (at) ;
blaze away! валяй! жарь!;
blaze up вспыхнуть

blaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность

~ перен. кипеть;
he was blazing with fury он кипел от гнева

~ пламя;
in a blaze в огне

blaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность

blaze pl ад;
go to blazes! убирайтесь к черту!;
like blazes с яростью;
неистово;
what the blazes! какого черта!;
blaze of publicity полная гласность

Большой англо-русский и русско-английский словарь > blaze
11 blaze

I [bleɪz] 1. сущ.
1) яркий огонь, пламя

in a blaze — в огне

Syn:

flame, flare, fire

2) ( blazes) разг. адский огонь, ад ( употребляется в усилительных выражениях)

What the blue blazes is all this? — Какого чёрта! Что всё это значит?

When you have found out what you want to do - then go at it like blazes. — Когда ты поймёшь, что ты хочешь делать, - вгрызайся в это!

3) вспышка ( эмоций)

4) яркий свет, яркость; яркий цвет

5) блеск, великолепие

Syn:

lustre, shine, glory, splendour

••

- blaze of publicity
2. гл.
1) гореть ярким пламенем

The fire blazed away and destroyed the whole hotel. — Пожар не сумели потушить, и весь отель сгорел.

The plane was seen blazing down behind the hill, where it crashed. — Было видно, как охваченный пламенем самолёт упал за холмом и там взорвался.

2) сверкать, сиять

The streets of London blazed with bonfires. — Улицы Лондона были ярко освещены кострами.

robed in scarlet that literally blazed with gold — одетый в пурпурные одежды, которые буквально искрились золотом

Syn:

sparkle

3) пылать, кипеть (от страсти, бешенства); палить, сжигать

He was blazing with fury. — Он кипел от гнева.

The sun blazed down on the dry earth. — Солнце нещадно жгло высохшую землю.

4) ( blaze with) вспыхнуть

Mary blazed with anger when she heard how her mother had been treated. — Мэри вспыхнула от гнева, когда узнала, как обошлись с её матерью.

Syn:

flame with

•

- blaze away
- blaze up II [bleɪz] 1. сущ.
1) отметина, белая звездочка ( на лбу животного)

2) метка на дереве; тропинка в лесу, помеченная метками
2. гл.
делать отметки на деревьях; отмечать дорогу или место зарубками

to blaze the trail — прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; прокладывать путь
III [bleɪz] гл.
разглашать, обнародовать

What I have to tell you is widely blazed. — То, о чём я должен тебе сказать, уже широко известно.

His fame was blazed abroad by the country's newspapers and television. — Его слава гремела по стране благодаря прессе и телевидению.

All his triumphs were celebrated in the Evening Sentinel and the report of Blackpool's cup final victory in 1953 was blazed across front pages. (R. Holt, Sport and the Working Class in Modern Britain) — В "Ивнинг сентинел" прославлялись все его великие достижения, а репортаж о победе "Блэкпула" в финале чемпионата в 1953 году был опубликован на первых страницах.

Syn:

publish, divulge

Англо-русский современный словарь > blaze
12 distinction

1. n различение, распознавание; разграничение

nice distinction — умение тонко различать

2. n разница, отличие, различие

nice distinction — тонкое различие

distinction in meaning — различие в значении

distinction of degree — количественное различие

without distinction — без различия; без исключения; без разбора

a distinction without a difference — несущественное разграничение; кажущееся различие

insignia of distinction — знаки отличия

overnice distinction — тончайшее отличие

distinction of kind — качественное различие

specific distinction — характерное отличие

distinction of degree — количественное различие

3. n отличительный признак; особенность, характерная черта

the chief distinction of Egyptian sculpture — основная особенность египетской скульптуры

4. n почтительное отношение, почёт; почесть

academic distinctions — академические почести

5. n награда

to earn distinction by service — заслужить награды своей службой

6. n знатность

person of distinction — знатная особа

7. n известность

man of distinction — известный человек

to acquire distinction — достичь известности, приобрести известность

8. n оригинальность; индивидуальность, исключительность

distinction of style — своеобразие стиля

9. n исключительность, безупречность

to serve with distinction — безупречно служить

Синонимический ряд:

1. characteristic (noun) characteristic; earmark; particular; peculiarity

2. difference (noun) contrast; difference; differentiation; discrimination; disparity; feature; marking; nicety; separation; sharpness

3. discrimination (noun) differentiation; discrimination; separation

4. dissimilarity (noun) alterity; discrepancy; dissemblance; dissimilarity; dissimilitude; distance; divarication; divergence; divergency; otherness; unlikeness

5. excellence (noun) account; celebrity; credit; excellence; fame; glory; greatness; luster; lustre; prestige; superiority

6. honor (noun) accolade; award; badge; bays; decoration; honor; honour; kudos; laurels

7. merit (noun) beauty; merit; perfection; virtue

8. note (noun) eminence; illustriousness; importance; mark; notability; note; preeminence; pre-eminence; prominence; prominency; renown

Антонимический ряд:

combination; debasement; degradation; dishonor; dishonour; disrepute; humility; identity; indifference; inferiority; insignificance; mediocrity; meekness; mixture; similarity

English-Russian base dictionary > distinction
13 glory

1. n слава

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

to win glory — прославиться

his heroic act won him glory — его героизм принёс ему славу

glory and obloquy — слава и позор

ascribing glory — воссылание славы

fadeless glory — неувядаемая слава

unfading glory — неувядаемая слава

hunter after glory — искатель славы

2. n триумф

to return with glory — возвратиться с триумфом

3. n часто великолепие; красота

the glory of the morning — красота утра

4. n предмет гордости

the glories of ancient Rome — величие древнего Рима

5. n рай, небеса; блаженство

6. n жив. изображение рая

7. n нимб, ореол, сияние

the halo of glory — ореол славы

morning glory syndrome — синдром "утреннего сияния"

8. n уст. тщеславие

9. n метеор. глория

Old Glory — государственный флаг США

10. v гордиться

11. v торжествовать; упиваться; гордиться

12. v уст. величать; прославлять

13. v уст. светиться, образовывать сияние, венец

Синонимический ряд:

1. adoration (noun) adoration; homage; praise; veneration; worship

2. brilliance (noun) brilliance; illumination; luster; magnificence; radiance; resplendence; sparkle; sumptuousness

3. glitter (noun) glitter; pomp; show; state

4. grandeur (noun) brightness; grandeur; grandness; greatness; majesty; richness; splendor; splendour

5. note (noun) celebrity; distinction; eminence; fame; honor; honour; illustriousness; lustre; mark; notability; note; pre-eminence; prestige; prominence; renown

6. boast (verb) boast; crow; delight; exult; jubilate; rejoice; triumph

Антонимический ряд:

degradation; disgrace; dishonor; dishonour; gloom; ignominy; infamy; obscurity; sorrow

English-Russian base dictionary > glory
14 notability

1. n знаменитый человек; знаменитость

2. n ирон. светило

all notabilities of literary circles — все светила литературы

3. n знаменитость, известность

4. n значительность, важное значение

Синонимический ряд:

1. characteristic (noun) characteristic; feature; mark; peculiarity; property; trait

2. notable (noun) big; big boy; big gun; big name; big shot; big-timer; bigwig; celebrity; character; chief; dignitary; eminence; esteem; fame; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; name; nawob; notable; notoriety; personage; personality; pooh-bah; pot; precedence; somebody; VIP

3. note (noun) distinction; glory; illustriousness; lustre; note; pre-eminence; prestige; prominence; renown

English-Russian base dictionary > notability
15 undimmed

undimmed [‚ʌn'dɪmd]

adjective literary

(a) (light, faculty) non diminué

(b) figurative (fame, lustre) non terni; (memory) intact

Un panorama unique de l'anglais et du français > undimmed
16 luster

/'lʌstə/ * danh từ - (như) lustrum * danh từ ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) luster /'lʌstə/) - ánh sáng rực rỡ; vẻ rực rỡ huy hoàng, vẻ đẹp lộng lẫy - nước bóng, nước láng (của tơ lụa, đồ sứ...) - đèn trần nhiều ngọn - sự vẻ vang, sự quang vinh, sự lừng lẫy =it added new lustre to his fame+ cái đó làm cho danh tiếng của ông ta thêm lừng lẫy

English-Vietnamese dictionary > luster

См. также в других словарях:

dei-1, dei̯ǝ-, dī-, di̯ā- — dei 1, dei̯ǝ , dī , di̯ā English meaning: to shine; day; sun; sky god, god Deutsche Übersetzung: “hell glänzen, schimmern, scheinen” Note: (older “*dart rays”?) Note: The origin of the sky god was Anatolia, where the Sumerian… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
gloire — [ glwar ] n. f. • 1080; glorie v. 1050; lat. gloria I ♦ 1 ♦ Grande renommée répandue dans un très vaste public, et tenant à des mérites, des actions ou des œuvres jugés remarquables. ⇒ célébrité, éclat, honneur, illustration, 2. lustre, renom,… … Encyclopédie Universelle
Clarice Lispector — Born Chaya Pinkhasovna Lispector December 10, 1920(1920 12 10) Chechelnyk, Ukrainian People s Republic Died December 9, 1977(1977 12 09) (aged 56) Rio de Janeiro, Brazil Pen name Helen Palmer, Tereza Q … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Equestrian Sports — ▪ 2009 Introduction Thoroughbred Racing. United States. A seemingly invincible three year old colt named Big Brown took American Thoroughbred racing by storm during the 2008 spring classic season. In the 134th Kentucky Derby on May 3, Big… … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
réputation — [ repytasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. reputatio « compte, évaluation » 1 ♦ Le fait d être honorablement connu du point de vue moral. ⇒ gloire; honneur. Compromettre, ternir, perdre sa réputation. « Il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

lustre of fame

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

lustre of fame

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: